AUBERGE DE L’ILL

AUBERGE DE L’ILL

AUBERGE DE L’ILL

Il est des institutions que le temps ne démode pas. Blottie dans un jardin enchanteur où l’Ill serpente sous la caresse des saules, l’Auberge de l’Ill fait partie du patrimoine alsacien. La famille Haeberlin y perpétue un savoir-faire centenaire. L’assiette rend hommage au terroir tout en réalisant une heureuse confrontation entre tradition et avant-garde. Une expérience esthétique et gourmande.

INFORMATIONS

Fermetures hebdomadaires
Lundi et mardi
Fermetures annuelles
Première semaine de janvier et février

CONTACT

2, rue de Collonges
68970 Illhaeusern, France
T.:+33 (0)3 89 71 89 00
aubergedelill@aubergedelill.com
www.auberge-de-l-ill.com

ANNE DE BRETAGNE

ANNE DE BRETAGNE

ANNE DE BRETAGNE

L’âme de la maison Anne de Bretagne se dévoile à travers les sensibilités de Claire Bâcle et du chef Mathieu Guibert. Ensemble, ils mêlent l’art maîtrisé du service et de l’accueil à la passion du chef pour son terroir et les produits de la mer. Deux personnalités à l’unisson pour une cuisine iodée, inventive où chaque bouchée révèle la richesse de saveurs simples, gorgées d’émotions. Les menus se savourent dans une atmosphère sereine et chaleureuse face à l’immensité de l’océan.

CLAIRE BÂCLE ET MATHIEU GUIBERT
CHEF MATHIEU GUIBERT

CONTACT

 Port de la Gravette
163, boulevard de la Tara
44770 La Plaine-sur-Mer, France
T.: +33 (0)2 40 21 54 72
bienvenue@annedebretagne.com
www.annedebretagne.com

LA BUTTE AUX BOIS

LA BUTTE AUX BOIS

LA BUTTE AUX BOIS

« Une quête pour la perfection qui ne s’arrête jamais. » En tant que chef, Ralf Berendsen invente de nouveaux plats grâce à son talent créatif. Aujourd’hui plus que jamais, il s’engage à honorer l’individualité des produits classiques. Célèbre pour son sens unique des temps de cuisson parfaits, il atteint une harmonie absolue dans le goût, la succulence et la perception de la température.

INFORMATIONS

Fermetures hebdomadaires
Samedi midi, dimanche, lundi et mardi

Fermetures annuelles
Du 22 au 25/02, du 3 au 13/05, du 19/07 au 4/08 et du 1er au 4/11

CONTACT

Paalsteenlaan 90
3620 Lanaken, Belgique
T. : +32 (0)89 73 97 70
ralfberendsen@labutteauxbois.be
www.labutteauxbois.be/restaurants-bar/#ralf

LA TABLE D’OLIVIER NASTI – LE CHAMBARD

LA TABLE D’OLIVIER NASTI – LE CHAMBARD

LA TABLE D’OLIVIER NASTI – LE CHAMBARD

À l’entrée de Kaysersberg, au pied du vignoble, avec les Vosges pour décor, découvrez la Table du Chambard et laissez vous charmer par cette adresse étoilée incontournable, baptisée « La Table d’Olivier Nasti », tenue par Olivier et son épouse depuis 2000. Dégustez la cuisine inspirée du Chef Meilleur Ouvrier de France. Sa salle de restaurant, à la décoration sobre, naturelle et boisée, vous enveloppe d’une atmosphère raffinée. Patricia Nasti vous y réserve son accueil personnalisé, tandis que l’animation des cuisines se dévoile à travers de grandes baies vitrées.

INFORMATIONS

Fermetures hebdomadaires
Lundi, mardi, mercredi midi et jeudi midi

CONTACT

9-13, rue du Général de Gaulle
68240 Kaysersberg, France
T.: +33 (0)3 89 47 10 17
info@lechambard.fr
www.lechambard.fr

THE INN*** AU LITTLE WASHINGTON

THE INN*** AU LITTLE WASHINGTON

THE INN AT LITTLE WASHINGTON

En 2018, Patrick O’Connell, propriétaire et chef du Inn, a fêté le 40e anniversaire de son établissement, unique restaurant trois-étoiles Michelin de Washington D.C. et sa région. Cette luxueuse auberge, nichée au pied des Blue Ridge Mountains, est un véritable cocon douillet au charme romantique. Le subtil équilibre qui règne en ce lieu théâtral entre saveurs, fantaisie et esprit de créativité ne cessera jamais d’émerveiller les plus fins gourmets.

INFORMATIONS

Fermetures hebdomadaires
Mardi
Fermetures annuelles
Ouvert toute l’année

CONTACT

Middle and Main Streets
VA 22747 Washington, États-Unis
T. : +1 540 675 3800
reservations@theinnatlittlewashington.com
www.theinnatlittlewashington.com

THE FRENCH LAUNDRY

THE FRENCH LAUNDRY

THE FRENCH LAUNDRY

En ouvrant The French Laundry au cœur de la Napa Valley en Californie, Thomas Keller recherchait la perfection à la fois dans le domaine culinaire et dans le service. Il a plus qu’atteint son objectif, a reçu de chaleureuses félicitations et établi une nouvelle norme dans la restauration américaine. Son savoir-faire se perpétue grâce aux nombreux chefs qui ont œuvré sous ses ordres, notamment Grant Achatz, Corey Lee, Timothy Hollingsworth, Jonathan Benno et aujourd’hui avec l’actuel chef David Breeden. Chaque portion est un petit bijou d’invention élaboré sur les bases d’une cuisine française classique. N’oubliez pas de réserver !

CHEFS THOMAS KELLER ET DAVID BREEDEN

INFORMATIONS

Fermetures hebdomadaires
Ouvert tous les jours
Fermetures annuelles
Pour Noël

CONTACT

6640 Washington Street
CA 94599 Yountville, États-Unis
T. : +1 707 944 2380
www.frenchlaundry.com

PER SE

PER SE

PER SE

Une oasis de sérénité avec vue sur Central Park au cœur de New York. Savant mélange d’espaces ouverts et intimes, alliant la pierre et le verre, le bois et le cuivre, Per Se est le fruit d’une heureuse rencontre entre un chef et un designer (Adam D. Tihany) qui ont fait leurs preuves. L’extrême raffinement du lieu donne libre cours au talent de Thomas Keller, déjà favori des New-Yorkais. Sa cuisine respecte les saisons, dosant subtilement influences françaises et américaines, sous la bienveillance de son chef de cuisine Chad Palagi.

CHEFS THOMAS KELLER ET CHAD PALAGI

INFORMATIONS

Ouvert tous les soirs
Fermetures annuelles
Pour Noël

CONTACT

Deutsche Bank Center
10 Columbus Circle, 4th Floor
NY 10019 New York, États-Unis
T.:+1 212 823 9335
www.perseny.com

LE BERNARDIN

LE BERNARDIN

LE BERNARDIN

Célèbre dans le monde entier, Le Bernardin, restaurant quatre-étoiles dédié au poisson et aux fruits de mer, a ouvert ses portes en 1986. Les propriétaires, Maguy Le Coze et le chef Éric Ripert, ont pour philosophie de mettre le poisson à l’honneur. Ce lieu prisé possède trois étoiles au guide Michelin depuis 2005. Il figure également dans le classement des World’s 50 Best Restaurants et en 1re place du palmarès de La Liste US, 2e de La Liste monde. Le Bernardin s’est vu décerner quatre étoiles dans les cinq critiques réalisées par le New York Times au cours des trente dernières années, ce qui en fait le seul restaurant à conserver un tel niveau d’excellence aussi longtemps.

MAGUY LE COZE ET ERIC RIPERT
CHEF ERIC RIPERT

INFORMATIONS

Fermetures hebdomadaires
Dimanche et samedi midi
Fermetures annuelles
Jours fériés et le 31 décembre

CONTACT

155 W 51st St,
New York, NY 10019, États-Unis
T. : +1 212 554 1515
reservations@le-bernardin.com
www.le-bernardin.com

JEAN-GEORGES

JEAN-GEORGES

JEAN-GEORGES

Jean-Georges, situé à Columbus Circle, à quelques enjambées de Central Park, offre une vue imprenable depuis la salle à manger et la terrasse. Son design contemporain, simple mais sophistiqué, est très apprécié des New-Yorkais. Au fil des années, le chef français y a ancré son style : des plats raffinés mêlant des influences françaises, américaines et asiatiques. Travaillant avec des produits locaux et biologiques (poisson, viande, légumes, fruits) et des épices du monde entier, il imagine des combinaisons de saveurs simples – toasts de jaune d’œuf et caviar ou lamelles de thon jaune – qui éveillent tous les sens.

JEAN-GEORGES ET PHILIPPE VONGERICHTEN
CHEF JOSEPH RHEE

INFORMATIONS

Ouvert du mardi au samedi, toute l’année

CONTACT

1 Central Park West
NY 10023 New York, États-Unis
T. : +1 212 299 3900
phv@Jean-Georges.com
www.jean-georgesrestaurant.com

ELEVEN MADISON PARK

ELEVEN MADISON PARK

ELEVEN MADISON PARK

La grande salle à manger Art déco de l’Eleven Madison Park est la toile de fond de la cuisine innovante et tout en équilibre du chef Daniel Humm. Ses hauts plafonds, ses imposantes fenêtres donnant sur le parc et ses boiseries délicates créent une atmosphère dont la majesté contraste avec l’esprit souvent ludique des plats. Le menu jette un pont entre techniques et saveurs classiques et modernes, avec plusieurs plats interactifs et collectifs, une spécialité de l’établissement. L’exécution culinaire est impeccable. Le service quant à lui encourage la conversation et tempère la solennité de l’endroit.

CONTACT

11 Madison Avenue
NY 10010 New York, États-Unis
T. : +1 212 889 0905
info@elevenmadisonpark.com
elevenmadisonpark.com