ETHICAL CHARTER

ETHICAL CHARTER

ETHICAL CHARTER
LES GRANDES TABLES DU MONDE

Sylvie Buhagiar and Sang-Hoon Degeimbre:
“With this charter, Les Grandes Tables du Monde positions itself as an actor of change with strong ethics”

Four months of work to clearly outline the meaningful commitments and values of social responsibility that drive the Association: not only respect for the environment and raw materials, but also friendship, elegance and transmission.

Focus on the Association’s ethical charter, which was drawn up by Sylvie Buhagiar and Sang-Hoon Degeimbre.

How did the idea of creating the ethical charter come about?

Sang-Hoon Degeimbre: The question of ethics in the restaurant business kept coming up during our Board meetings. It was Sylvie Buhagiar who finally put forward the idea of creating a charter. As an Association, we want to have a genuine impact on the restaurant world and be the bearer of strong values. With this charter, Les Grandes Tables du Monde positions itself as an actor of change with strong ethics.

Sylvie Buhagiar: The matter of ethics was something very close to our hearts. Under the guidance of David Sinapian, we both set about researching to create our own ethical charter. We worked methodically and interviewed all Board members of the Association as well as other major figures in the world of gastronomy to understand what they consider to be the key values – those of the past, present and future – that govern Les Grandes Tables du Monde. We had lists of values that we prioritised in order to draw up the charter in two parts: the first section featuring common values for the restaurant industry, and the second outlining the specific values of Les Grandes Tables du Monde. After 5 months of hard work, the charter was adopted by the Board of Directors, and then presented at the General Assembly on November 22nd, 2021.

Do you think that the health crisis has affected ethical considerations in the restaurant world?

Sang-Hoon Degeimbre: The health crisis has only exacerbated and brought to the surface existing ethical questions. Our charter is certainly not intended to be a mere collection of values, but rather to start a conversation. I think we can influence some of our peers’ behaviour towards their teams.

Sylvie Buhagiar: I believe the health crisis has only reinforced our values. During the long months of lockdown, we were able to see our convictions at work, during our working sessions with the Board of Directors and our discussions with our members around the world: it was that mutual support, friendship and listening of members that helped us pull through in hope of better days to come.

How was the charter received by members of the Association?

Sylvie Buhagiar: It was warmly received by members. We wanted a concise charter and, above all, for everyone to identify with its values and draw inspiration from them in their daily lives.

Sang-Hoon Degeimbre: Chefs and restaurateurs quickly understood the benefit of such a concise and easy-to-understand charter: the values can be quickly retained and used to inspire teams on a daily basis.

What are the core values of the ethical charter, in your opinion?

Sylvie Buhagiar: If I had to pick one, I would choose self-fulfilment, well-being and inclusion.

Sang-Hoon Degeimbre: Indeed, this charter puts human value above all else: respect for individuals is at the heart of our priorities. This might seem obvious, but if we don’t talk about it, this topic can be cast aside. So yes, human value is absolutely fundamental.

How will the members of the Association bring this charter to life in their establishments?

Sang-Hoon Degeimbre: We presented the CSR charter at our General Assembly during the Paris Congress in November 2021. At the time, we realised that we had merely transcribed what our members were already thinking. Our ethical charter should be a blueprint for our members’ teams. And if everyone could draw inspiration from it and turn it into actual guidelines, that would be amazing.

Sylvie Buhagiar: Our charter is not a law, nor a regulation, we won’t ask members to strictly abide to it. These are recommendations, values that we hold dear, that we live by and share on a daily basis. And this is precisely how our chefs and restaurateurs have received it.

What are the ethical issues that you consider worthy of deeper reflection?

Sylvie Buhagiar: I am thinking in particular of the place of women, which must be respected and valued. To contribute at our level, we have launched a series of interviews with women working in our member establishments, titled Prominent Women. These are tales of incredible journeys, inspiring examples of perseverance and willpower, which I hope inspire many to pursue a career in our industry.

Sang-Hoon Degeimbre: Team and people management is front and centre today: how can we manage our employees and their sensitivities in a sector where everything is so prescriptive? How can we persuade them that our choices are indeed their choices, without manipulating them? The balance between well-being and freedom of the teams, and the authority of the restaurateur is key, but very fragile. We must listen to our teams and encourage them to speak out while maintaining the rigour and inspiring role of business leaders. We are tightrope walkers, constantly on the edge!

New members 2022

New members 2022

New members 2022

In 2022, 7 new members are joining the international circle of Les Grandes Tables du Monde

  • Boury, by Tim Boury in Belgium
  • D’O, by Davide Oldani in Italy
  • La Merise, by Cédric Deckert in France
  • La Scène, by Stéphanie Le Quellec in France
  • Mudec, by Enrico Bartolini in Italy
  • Ösch Noir, by Manuel Ulrich in Germany
  • Restaurant Ikarus – Hangar 7, by Martin Klein in Austria

With these inductions, the Association once again reiterates its lofty ambition to advocate for a rich, festive and above all generous contemporary gastronomy. We will be delighted to officially welcome these new members at the launch of our 2022 Guide, on Monday, March 7th in Paris.

2021 Prizes

2021 Prizes

Les Grandes Tables Du Monde – 2021 Prizes

4 new winners
to celebrate gastronomic excellence

 

On Monday, November 22nd 2021, the association Les Grandes Tables Du Monde unveiled the list of 2021 winners for its excellence awards. This year, 4 winners received prizes during the ceremony held in the auditorium of the Musée du Quai Branly-Jacques Chirac.

For its annual General Assembly, the association decided to meet with optimism and passion in Paris to celebrate its reunion after almost two years of pandemic.

Sustainable development, respectful management, media influence, inclusion, training, transmission, etc. were some of the many topics discussed between peers to reiterate how much hospitality and excellence remain at the core of the association’s and its members’ mission, and highlight their forward-looking, audacious and modern spirit!

As illustrated by these 4 talented winners [1] :

Mauviel 1830 Prize for Best Dining Room Manage
Les Grandes Tables du Monde
Jenny Yun, Manresa, Los Gatos, United States

 Prize for Best Restaurant Pastry Chef
Les Grandes Tables du Monde
Giuseppe Amato, La Pergola, Rome, Italy

M.Chapoutier Prize for Best Sommelier
Les Grandes Tables du Monde
Sergio Calderon, Le Suquet, Laguiole, France

Bernardaud Prize for Best Restaurateur
Les Grandes Tables du Monde
Daniel Boulud, Daniel, New York, United States

These prizes, some of which have now been given for six years, support the demanding vision of fine dining promoted by the association. For David Sinapian, President of Les Grandes Tables du Monde, “if fine dining is, and always will be, a matter of heritage and tradition, modern high-end gastronomy has no intention of resting on its laurels.”

The four recipients of the 2021 awards are living proofs of this intent. As career women and men, they embody the unfailing bond between tradition and innovation in the fine dining experience. In addition to the handiwork and know-how they promote, they share a boundless curiosity and the constant quest for accuracy, relevance and modernity.

The Mauviel 1830 Prize for Best Dining Room Manager Les Grandes Tables du Monde

The Mauviel 1830 Prize for Best Dining Room Manager Les Grandes Tables du Monde is awarded to Ms Jenny Yun from Chef David Kinch’s restaurant Manresa, Los Gatos, California, United States

She thought she wanted to work in fashion and left her native California to try her luck in New York. For two years, she worked for a fashion magazine as an intern stylist, combined with another job in a coffee shop. But one day it dawned on her that hospitality was her true calling. Moving back to California, working her way up from coffee shops to restaurants, she ended up joining the team at Manresa, one of the most iconic establishments on the West Coast, and was appointed dining room manager in 2015.

“Since 1830 and through 7 generations, Mauviel has anchored its history and development in the very foundations of French gastronomy through cooking and dining room service. For several years now, talented chefs and their teams have put the spotlight back onto dining room service. The Mauviel 1830 Prize for Best Dining Room Manager is a great source of pride for our company, and helps us create synergies between design and transmission – the drivers of a certain form of modernity!”

Valérie Le Guern-Gilbert, President of Mauviel 1830

Valérie Le Guern Gilbert, Présidente de Mauviel 1830, David Sinapian, Président de l’Association les Grandes Tables du Monde, Jenny Yun Directrice de Salle Manresa, Maryse Trama, Administratrice de l’Association – restaurant L’Aubergade Michel Trama,  @Jean-Charles Caslot

The Prize for Best Restaurant Pastry Chef Les Grandes Tables du Monde

David Sinapian, Président de l’Association les Grandes Tables du Monde, Giuseppe Amato, chef pâtissier La Pergola, @Jean-Charles Caslot

The Prize for Best Restaurant Pastry Chef Les Grandes Tables du Monde is awarded to Mr Giuseppe Amato from Chef Heinz Beck’s restaurant La Pergola, Rome, Italy

Giuseppe Amato developed a passion for pastry-making from an early age. A passion that would become a profession and led him to leave his native Sicily. He first moved to Rome, then London, and finally came back to Rome in 2004 for what was supposed to be a six-month internship at Heinz Beck’s restaurant La Pergola. 17 years later, he’s still part of the team, contributing with his desserts to the three-Michelin-star restaurant’s stellar reputation. Never idle and always looking to improve his craft, Giuseppe Amato is a teacher, co-wrote a book and is one of the administrators of the prestigious AMPI, the Italian Master Pastry Chefs Academy.

The M. Chapoutier Prize for Best Sommelier Les Grandes Tables du Monde

The M. Chapoutier Prize for Best Sommelier Les Grandes Tables du Monde is awarded to Mr Sergio Calderon from Maison Bras, Laguiole, France

Sergio Calderon is both an Argentinian and an Aveyronnais at heart. Joining Maison Bras in 1990, this self-taught man has since become one of its major figures, not only as restaurant manager, but also as sommelier, a role for which the family business has given him carte blanche. His approach to wine is very open, without preconceived ideas or prejudices. He visits the vineyards in search of good bottles, of course, but also to meet the men and women who cultivate the vines and make the wine. These are the kinds of experiences he enjoys passing on to clients.

“Conviviality and generosity… This sense of sharing is absolutely essential when tasting wine. The careful pairing of food and wine is at the heart of M. CHAPOUTIER’s philosophy. We have the immense pleasure of awarding the 2021 M. CHAPOUTIER Prize for Best Sommelier Les Grandes Tables du Monde to Sergio Calderon, a self-taught Argentinean sommelier and restaurant manager, who everyday shares his passion for exceptional food and wine pairings with his guests.” Mathilde Chapoutier, Commercial Director at M.CHAPOUTIER

David Sinapian, Président de l’Association les Grandes Tables du Monde, Sergio Calderon, Sommelier Le Suquet – Maison Bras, Mathilde Chapoutier, Directrice commerciale M.CHAPOUTIER, @Jean-Charles Caslot

The Bernardaud Prize for Best Restaurateur Les Grandes Tables du Monde

David Sinapian, Président de l’Association les Grandes Tables du Monde, Daniel Boulud, Daniel, Sylvie Buhagiar, Adminstratrice de l’Association – restaurant Lasserre, Michel Bernardaud, Président de Bernardaud, @Jean-Charles Caslot

Laure Baume, CEO Moët Hennessy Diageo France, Daniel Boulud, Daniel, , Alexandre Leanza, Global Partnerships Director, Moët Hennessy, Maria Gasparovic, Distribution Development Director Moët Hennessy , @Jean-Charles Caslot 

The Bernardaud Prize for Best Restaurateur Les Grandes Tables du Monde 2021 is awarded to Mr Daniel Boulud, Restaurant Daniel, New York, United States

One can’t even begin to list all of his prizes, awards, books and other honours. There are simply too many. For Daniel Boulud, who arrived in New York in 1982, is in fact the sole embodiment of French gastronomy – and even gastronomy itself – for many North Americans.

Over the years, the chef has become a wise and meticulous businessman, developing new concepts and setting up hotels beyond American borders, in Canada, Singapore and Dubai. He has opened many establishments, closed others, always overcoming obstacles and getting back on his feet with ever-greater insight into his trade and commitment towards his teams.

“Verbatim record Bernardaud
Michel Bernardaud

[1] The winners were selected among a pre-selection made by the Board of Directors: David Sinapian – the President, Sylvie Buhagiar, Hélène Clément, Maryse Trama, Mauro Colagreco, Sang-Hoon Degeimbre, Heiner Finkbeiner, Laurent Gardinier, Marc Haeberlin, Antonio Santini, André Terrail).

New members 2021

New members 2021

6 new members in 2021

In 2021, we are proud and happy to welcome 6 new members to our association Les Grandes Tables du Monde:
6 exceptional tables that combine with talent gastronomy, excellence, conviviality and friendship.
We hope to meet them very soon!
EssZimmer in der BMW Welt – Munich – Allemagne 
Restaurant Amador – Vienne – Autriche 
Restaurant Pastorale – Rumst – Belgique 
Le Jules Verne – Paris – France 
Restaurant OCEAN – Porches – Portugal 
TAIAN Table – Shanghai – Chine 

13 new members in the 2020 guide

13 new members in the 2020 guide

Launch of 2020 guide :

the association more and more attractive internationally

On Monday, January 27th, the association Les Grandes Tables Du Monde gathered its members at the Pavillon Ledoyen, to unveil its 2020 guide as well as its new members: 13 this year, 12 of which outside of France. Overview.

A FRENCH-BASED ASSOCIATION

As a leading figure in French gastronomy, the association does not intend to limit itself to French borders alone. From Shanghai to New York, the community of restaurateurs has constantly expanded to new territories: in recent years, 75% of new members were located outside France. The proof can be found in the newest members: 10 countries, 13 tables and as many identities of their own, including the very first Chinese cuisine restaurant, based in Hong Kong!

The reasons for such attractiveness? A global vision of what a great table is and and a strong sense of community. When it was created in 1954, the Association’s ambition was to promote the conception of French high-end gastronomy traditions, but already, its founders were envisioning a worldwide association of united restaurateurs.

In 1957, the first foreign member (Marcel Kreusch from the Villa Lorraine,Brussels) joined the Association. Having emerged from the unique French bosom, gastronomy and the demanding professions that result from it have become a worldwide affair, the effervescence of which the Association intends to promote.

AN INTERNATIONAL INFLUENCE

Today, with 188 members in 25 countries and 392 michelin stars – 60% of which are abroad- the association represents one of the largest communities of Michelin-starred restaurants in the world. In 2020, nearly one out of two ** and *** restaurant will be a member of Les Grandes Tables du Monde and 80% of the *** restaurants already display Jean Cocteau’s cockerel on their shop fronts.

How to explain this success ? For the president David Sinapian, it all comes down to the community : “Our association is now plural. But it is particularly coherent, because we all share the same questions, the same challenges and the same ambitions. This is what makes us strong : forging links, creating conversation and offering moments of sharing and exchange between members! »

13 NEW MEMBERS, ONE AMBITION

The 13 new members are a living proof of this. What connects Lung King Heen, a Hong Kong restaurant by Chan Yan Tak inspired by traditional Chinese cuisine to the Casadelmar by Fabio Bragagnolo, a fervent defender of Corsican terroir based in Porto-Veccio, to the Manresa by David Kinch, a true Californian gastronomic actor ? Each one represents one vision at one place in the world of what contemporary gastronomy should be today.

THE PROMINENT WOMEN PROGRAM

Céline Couillon, restaurateur owner of La Marine, recalled the importance of the program « Prominent women » and invited members of the association to participate.

Born in January 2019 form a need to encourage women to join the teams of our houses to better undestand the diversity of professions and a desire to highlight different but all inspiring paths, the program will continue this year to enhance the work of women in our homes.

BANGKOK TO HOST CONGRESS 2020

Les Grandes Tables du Monde has decided to travel to Asia in 2020.

After successful congresses in iconic destinations, full of emotions and stories, the association is embracing Asia’s dynamism. And in this region, one city stands for its recent real culinary revolution : Bangkok. The proactive and determined policy that led to the combined arrival of the Asia’s 50 Best ranking and the Michelin Guide Thailand has propelled the city to the cnter of the world’s gastronomic scene.

Today, exceptional tables are legion, and the influences are from all over. Thai restaurants rub shoulders with Indian cuisine as well as with German restaurants. One example is the restaurant** of the Sürhing brothers, which joins the association this year. Also noteworthy is the iconic and historic French restaurant of the Oriental Hotel: La Normandie, a member of the Grandes Tables du Monde and one of Bangkok’s gastronomy temple since since the 1970s.

“Thanks to its energy, culture and history, the Thai capital will offer our members spectacular images and powerful experiences that will forge unforgettable memories. What’s more, its rapid evolution in the gastronomic spheres alone constitutes a strong attraction for members of the Grandes Tables du Monde who wish to discover and understand the reasons for such dynamism.” Nicolas Chatenier, General Delegate of Les Grandes Tables du Monde.

A new board of director

A new board of director

A new Board of Directors

Saint-Jean-Cap-Ferrat, October 17 – The association Les Grandes Tables Du Monde has just elected its new Board of Directors at its 65th Congress. On Monday morning, the 181 member houses of the association – including 83 on the Riviera – were called upon to vote to appoint their new representatives. The voting procedure concluded a morning of exchanges, during which the 12 candidates were able to express their ambitions for the future of the association.

The 122 members on the voting list (in the end 121 voters, including 19 invalid ballots) appointed 11 directors: Sylvie Buhagiar, Hélène Clément, Mauro Colagreco, Sang-Hoon Degeimbre, Laurent Gardinier, Heiner Finkbeiner, Marc Haeberlin, Antonio Santini, David Sinapian, André Terrail and Maryse Trama.

From left to right : André Terrail, Hélène Clément, Antonio Santini, Heiner Finkbeiner, Marc Haeberlin, Laurent Gardinier, Mauro Colagreco, Sang-Hoon Degeimbre, Maryse Trama, David Sinapian, Sylvie Buhagiar ©Kris Maccotta

After the very first Board meeting, David Sinapian was re-elected as President for 5 years. For the latter, the Board represents a vibrant community of talent from around the world. As proof, the professions of faith of each of the elected directors, which alone summarize the diversity of backgrounds, nationalities, visions and generations. Here are some excerpts:

André Terrail – Restaurateur La Tour d’Argent – Paris, FRANCE
“We are all at the service of an association, of something that goes beyond us, that we will transmit. Of these values, which we all know, sharing, friendship and transmission, it is the role of the Council to bring them to life and transmit them.”

Hélène Clément – Owner of the restaurant Le Grand Hôtel du Lion d’Or – Romorantin- Lanthenay, FRANCE
“We need to ask ourselves the right questions about the future of our businesses as restaurateurs, chefs and managers, but also about new restaurant formats, customer expectations, know-how and the transmission of know-how.”

Antonio Santini – Owner of the restaurant Schwarzwaldstube, Hotel Traube Tonbach – Baiersbronn, GERMANY
“Gastronomy must face two essential challenges in order to be able to look calmly at the future: first, nature, naturalness, respect for products, and of course the transmission of our professions, which is fundamental!”

Heiner Finkbeiner – Owner of the restaurant Schwarzwaldstube, Hotel Traube Tonbach – Baiersbronn, GERMANY
“For more than 18 years, I have been working with Les Grandes Tables du Monde with great commitment as a member of the board. I feel called, supported by my German and Austrian colleagues, to continue. Not only as a representative of these regions but above all for the interest of our association. If it is doing well, so is gastronomy.”

Marc Haeberlin – Chief Owner Auberge de L’ill – Illhaeusern, FRANCE
“The association has evolved since the time I managed it as a good family man. Today it shines worldwide thanks to David’s team. If I want to stay in the office it is to represent history, because I have historical links with this association and I absolutely want to promote the friendship between us, the one that is the foundation of our association.”

Laurent Gardinier – Owner of the restaurants Le Parc – Domaine Les Crayères – Reims, FRANCE / Le Taillevent – Paris, FRANCE
“What drives me here is above all the passion of a restaurateur, the passion for cooking. Because I understood that it went beyond the simple act of cooking, and that it was at the heart of extremely important issues. I think it is necessary to be able to listen to you, and at the same time to understand that this cuisine is evolving and that we need to be open.”

Mauro Colagreco – Chef and owner of Mirazur restaurant – Menton, FRANCE
“Our association has a role to play in the challenges facing the world of gastronomy. This one is moving globally at high speed, we have to think about the challenges related to the new approaches of luxury. We did not have the same yesterday, that today, that we will not have the same tomorrow.”

David Sinapian ©Kris Maccotta

Sang-Hoon Degeimbre – Chef owner of the restaurant L’air du temps – Liernu, BELGIUM
“The work of a restaurateur is to be done on a daily basis. The example is to be set daily in our homes and in the passion we put into it. I always talk about three circles in my restaurant: our garden first, our producers second, and envy above all. The desire to work with great people all over the world. And that desire is also a way of banishing borders, because I don’t want borders.”

Maryse Trama – Owner of the restaurant Michel Trama – Puymirol, FRANCE
“For 20 years now, I have had the privilege of working at the office of the Grandes Tables du Monde. My only goal has always been to listen to you in order to best defend your requests, your ideas, your objections. These years spent at your side have brought me to meet wonderful women and men who represent our profession so well. We must all be in solidarity to give our association the influence it deserves.”

David Sinapian – Owner of the restaurants La Maison Pic – Valence, FRANCE / Anne-Sophie Pic at the Beau Rivage Palace – Lausanne, SWITZERLAND
“I would like everyone to be able to draw from Les Grandes Tables du Monde the energy and enthusiasm to be able to work as a restaurateur in a changing environment. I would like you to be able to meet your peers here and exchange because it is these exchanges that nourish and give wings.”

Sylvie Buhagiar – Administrator of the restaurant Lasserre – Paris, FRANCE
“The Council needs members who complement each other with their experience and training but who share the same passion and commitment.”

These elections therefore demonstrate the members’ desire to support a collective project and a vision for the future. For the President, major projects await the Board of Directors, at the centre of which is of course the promotion of its members. But the association – whose two vice-presidents, the treasurer, the secretary general, the delegates for France and abroad, will be appointed on 26 November – does not intend to turn its back on the many challenges facing the sector either.

Sustainable development, respectful management, inclusion, training, transmission, etc. will therefore be the subject of exchanges and reflections between peers and with the general public, to confirm that the association is synonymous with tradition, yes, but above all with progress and modernity!